Como ler uma receita de crochê

O que uma linha de carreira diz

Uma receita escrita é uma lista de carreiras, e cada linha tem as mesmas três partes na mesma ordem: qual é a carreira, o que trabalhar nela e quantos pontos você deve ter quando a linha terminar — o número entre colchetes no final. Trabalhe a linha, conte o que está na agulha e compare com o colchete. Se os dois baterem, a carreira está certa. Se não baterem, o erro está dentro da última carreira que você trabalhou, e dá para encontrá-lo.

Esta é a carreira 3 do topo da carapaça da tartaruga marinha, impressa do jeito que a página dela imprime.

A aritmética é pequena e vale a pena fazê-la uma vez. A carreira 2 terminou em 12. A carreira 3 trabalha 6 aumentos nesses 12 pontos, e um aumento coloca dois pontos onde havia um, então 12 + 6 = 18. Cada colchete de cada página deste site é essa soma, feita carreira após carreira.

As abreviações

Uma receita escrita é feita de abreviações e números, e as abreviações são a metade que trava quem lê. Há duas listas aqui: o que estas receitas usam, que é pouco, e o que uma receita de qualquer outro lugar provavelmente usa, que não é.

O que as receitas daqui usam

Toda receita deste site traz a própria legenda no topo da página. Estas são as da tartaruga marinha, e são quase todo o vocabulário.

am

anel mágico

pb

ponto baixo

aum

aumento — 2 pontos baixos no mesmo ponto

dim

diminuição — 2 pontos baixos fechados juntos

pt(s)

ponto ou pontos

Por baixo das abreviações, a contagem tem só três operações. Em 113 receitas, 467 partes e 5.734 carreiras, cada uma das 104.230 instruções desta biblioteca é registrada como ponto baixo, aumento ou diminuição — 94.878, 6.215 e 3.137 delas. Algumas linhas citam outra coisa: uma corrente de base ou um ponto baixíssimo para fechar são registrados como ponto baixo, porque o formato não tem mais nada com que contá-los. Isso é um limite, e não uma simplificação: três operações são o que permite a uma máquina encadear as contagens, carreira por carreira, e são também o motivo de ainda não haver aqui trabalho vazado, granny square nem renda.

O que uma receita de qualquer outro lugar usa

Nada da lista abaixo é uma afirmação sobre uma receita deste site. É o conjunto convencional de abreviações do sistema escrito dos EUA, para o impresso na sua outra mão. Os nomes de pontos nela são os que a tabela duas seções abaixo coloca ao lado dos equivalentes britânicos, que é onde as mesmas letras deixam de significar o mesmo ponto.

corr

corrente

pbx

ponto baixíssimo

pb

ponto baixo

hdc

meio ponto alto

dc

ponto alto

tr

ponto alto duplo

dtr

ponto alto triplo

yo

laçada — passe o fio em volta da agulha

st, sts

ponto, pontos

sp

espaço — o vão entre os pontos, não o próprio ponto

sk

pular — pule o ponto seguinte; em receitas do RU aparece escrito "miss"

rep

repetir

beg

início

tog

juntos — dois pontos fechados em um

BLO, FLO

somente na alça de trás, somente na alça da frente — trabalhe sob uma alça do ponto, não as duas

RS, WS

lado direito, avesso — a face do tecido que vai aparecer, e a outra

MC, CC

cor principal, cor de contraste

FO

arrematar — corte o fio e puxe a ponta pela última alça

O número entre colchetes

[48] no fim de uma carreira é quantos pontos a peça tem quando essa carreira termina — a carreira inteira, não os pontos que a linha mandou fazer. É um total acumulado, então também é o número com que a carreira seguinte começa.

Conte no fim de cada carreira, não no fim de uma a cada três. Uma carreira que termina com um ponto a menos é um aumento esquecido em algum lugar dos últimos trinta segundos de trabalho; três carreiras depois, é um aumento esquecido em algum lugar de cento e cinquenta pontos, e a forma já começou a repuxar.

Como manter a contagem vai além: o que fazer quando o seu número e o colchete não batem, e como encontrar o ponto.

Termos dos EUA ou do RU

Há dois sistemas de nomes de pontos e eles estão deslocados em um degrau, então a mesma palavra significa um ponto diferente dependendo de quem escreveu a receita. Um dc dos EUA é um tr do RU; um dc do RU é um sc dos EUA. Nada nas letras diz qual sistema está em uso, e uma receita que não o declara só pode ser identificada lendo-a.

112 das 113 receitas daqui definem pb como ponto baixo na própria legenda, e é o ponto em que quase todas as carreiras são trabalhadas; algumas também usam uma corrente de base ou um ponto baixíssimo para fechar. Na edição em inglês ele aparece como sc, o nome dos EUA; uma receita britânica chama o mesmo ponto de dc, que é a terceira linha abaixo e a única que faz diferença neste site. Note o que não está sendo dito: nenhum campo destes registros declara qual sistema uma receita usa e nenhuma verificação testa isso, então a legenda é a evidência e o sistema é uma dedução a partir dela.

Troque os nomes em uma receita que você tem

Isto aplica a tabela acima ao que você colar, uma vez, e diz o que mudou. Não consegue dizer qual sistema a receita usa — essa é a parte que nenhuma substituição resolve, e usar na direção errada transforma uma receita correta em uma errada sem avisar. Não mexe em números, nomes de carreiras nem colchetes de repetição. Leia o que ele relata em vez de confiar no resultado.

Carreiras planas, carreiras circulares e espirais

Uma carreira plana (row) é reta: você trabalha até o fim, vira a peça e volta. Uma carreira circular (round) segue em volta da peça sem virar, e é isso que faz um tubo ou uma bola em vez de um retângulo. Das 467 partes desta biblioteca, 466 são trabalhadas em carreiras circulares e 1 é trabalhada plana.

As carreiras de amigurumi costumam ser em espiral: nada é fechado no fim da carreira, então o primeiro ponto da carreira 8 vai direto no último ponto da carreira 7 e não há emenda. O custo é que nenhuma carreira tem um início visível. Um marcador no primeiro ponto da carreira, subido à medida que você passa por ele, é o que substitui a emenda — e é o que torna possível conferir a contagem entre colchetes.

Como aumentar uma receita

As contagens não mudam. Uma receita é uma forma escrita em pontos, e trabalhar mais pontos muda a forma, e não o tamanho — um disco que ganha seis por carreira tem de continuar ganhando seis por carreira, ou deixa de ficar plano. O que muda o tamanho é o ponto: um fio mais grosso e uma agulha maior deixam cada ponto mais largo, e as mesmas contagens saem maiores nas mesmas proporções.

Quanto maior é uma questão de conta. Este site calcula cada número com ~ da biblioteca a partir de um único modelo — um ponto tem cerca de 0,16 cm de largura para cada milímetro de agulha — então as mesmas contagens em uma agulha maior saem maiores na mesma proporção, e a proporção é a agulha dividida pela agulha para a qual a receita foi elaborada.

A última coluna é uma receita real: a tartaruga marinha indica ~14 cm de largura com as nadadeiras abertas com agulha de 4,0 mm, e cada outra linha é esse número multiplicado pela agulha dividida por 4,0. Dois avisos acompanham isso. A coluna do fio é uma convenção, e não uma medida — é a faixa que uma etiqueta dessa espessura costuma indicar, e a sua etiqueta é quem manda. E o modelo é um modelo: ele trabalha com uma largura de ponto calculada a partir da agulha, não das suas mãos, e é por isso que o número leva um til em todas as páginas deste site.

O que a tabela não tem como saber é a sua própria tensão, o único número no crochê que ninguém mais pode fornecer. A calculadora de amostra usa uma amostra que você mediu, calcula quanto dá qualquer quantidade de carreiras em centímetros nas suas mãos e diz o quanto isso desloca um tamanho indicado — a mesma conta da última coluna, feita com a sua medida em vez do modelo.

A mesma receita, desenhada

De onde vêm estes números

Vale saber antes de gastar uma noite em uma destas: as receitas daqui são elaboradas com ajuda de IA e cada contagem é depois verificada por máquina, carreira por carreira. Ninguém as crochetou. O que se promete é a matemática dos pontos, não como a peça fica nas mãos.

Como verificamos cita as oito verificações, o que cada uma comprova e as duas que não puderam ser feitas de jeito nenhum.

Os três guias

• Como ler um gráfico de pontosA mesma carreira em palavras e em desenho, lado a lado, e os símbolos padrão com o que cada um significa.
• Como manter a contagemA sua carreira diz 46 e a receita diz 48. Para onde foi o ponto e como encontrá-lo sem desmanchar a peça.
• Como verificamosAs oito verificações em que uma receita passa antes de ser publicada aqui, o que cada uma comprova e as duas que não puderam ser feitas.