Como ler um gráfico de pontos

As mesmas carreiras, duas vezes

Aqui está o topo da carapaça da tartaruga marinha, desenhado a partir das próprias contagens, com as mesmas 10 carreiras como a página dela as imprime. Nada foi redesenhado para caber: o gráfico é gerado a partir do registro de onde vêm as palavras.

A legenda do gráfico acima

Estas receitas usam três operações, então os gráficos delas precisam de três marcas. As marcas partem do topo de cada anel e seguem no sentido horário, uma por ponto, na ordem em que você as trabalha.

• Um ponto baixo. O ponto básico. Um anel só disto é uma carreira que mantém a contagem.
• Um aumento — dois pontos no mesmo ponto. Desenhado em dourado e bifurcado porque é isso que o ponto faz: um ponto da carreira de baixo, dois da carreira de cima. Um gráfico de símbolos publicado desenha a mesma coisa como dois símbolos de ponto com a mesma base.
• O anel mágico. O círculo no centro. A carreira 1 é trabalhada nele e depois ele é puxado para fechar, então não fica nenhum buraco atrás dos pontos.

Uma diminuição não tem marca própria nestes gráficos. Ela aparece como o anel tendo menos marcas do que o de dentro, o único lugar em que uma diminuição pode ser vista sem um símbolo: a contagem caiu.

Por que as bifurcações são a aritmética

Conte as bifurcações em qualquer anel e você tem o aumento dessa carreira. A carreira 2 da peça acima tem 6 bifurcações e vai de 6 a 12; o anel seguinte tem 6 e vai de 12 a 18. O desenho não é uma decoração dos números, são os mesmos números colocados em volta de um círculo.

Ele também torna a forma legível de relance. Um disco que cresce a partir de um anel de seis só fica plano enquanto ganha seis por carreira: as bifurcações ficam distribuídas por igual, uma a cada poucos pontos, e os anéis ficam a distâncias iguais. Onde as bifurcações param, a peça para de crescer e começa a subir — os últimos 3 anéis acima não têm nenhuma bifurcação, e esse é o ponto em que um círculo plano vira uma cúpula rasa. Um anel com mais bifurcações do que o anel de dentro comporta é uma carreira que vai ficar franzida.

Onde essas bifurcações caem no anel também não é decoração. Como manter a contagem explica o espaçamento, porque é ele que permite encontrar um aumento esquecido.

Os símbolos padrão

Um gráfico de revista ou de uma receita brasileira usa um conjunto maior que três, porque as receitas por trás dele usam um conjunto maior de pontos. A notação é sistemática: quanto mais alto o ponto, mais alta a marca, e cada degrau da escada acrescenta uma barra atravessando a haste. Aprenda a escada e um símbolo desconhecido costuma ser legível pela altura.

Os nomes correspondem aos termos dos EUA, e as marcas são as mesmas de qualquer lado do Atlântico que as tenha desenhado — essa é a vantagem discreta de um gráfico. Um símbolo não tem dialeto, então um gráfico não pode ser lido no sistema errado como uma receita escrita pode. A tabela em como ler uma receita de crochê tem os dois conjuntos de nomes lado a lado.

Gráficos em grade e o gráfico brasileiro

Nem todo gráfico é feito de anéis e símbolos. Um gráfico em grade é uma folha de quadradinhos, e o que um quadradinho significa depende da técnica:

• Gráficos de tapeçaria e de pixel. Um quadradinho é um ponto e a cor dele é a cor do fio. Leia de baixo para cima e alterne a direção a cada carreira quando a peça é trabalhada plana e virada.
• Gráficos de filé. Um quadradinho é um bloco ou um espaço. Um quadradinho preenchido é um bloco sólido de pontos; um vazio é um ponto, algumas correntes e o mesmo número de pontos pulados embaixo. A imagem é feita pelos buracos.
• Gráficos de mosaico. Quadradinhos de novo, mas a cor é trazida de carreiras de baixo em vez de ser trabalhada na própria carreira, então um quadradinho diz qual de duas cores aparece, e não qual fio está na sua mão.

No Brasil, a palavra gráfico cobre os dois tipos, e para um tapete ou um caminho de mesa é assim que a receita chega a quem crocheta — o gráfico é a receita e o texto é a nota de rodapé.

Este site não gera gráficos em grade. As 113 receitas daqui são trabalhadas em carreiras circulares em três operações, então um gráfico de anéis é o que os dados delas conseguem produzir com honestidade. Se você veio atrás de uma grade, nada nesta página vai lhe dar uma.

Os mesmos pontos em português e espanhol

Um gráfico viaja entre idiomas melhor do que uma carreira escrita, mas a legenda ao lado dele não. Estes são os nomes das três marcas acima.

Para onde ir depois

Cada página de receita deste site traz o gráfico de cada peça ao lado das carreiras, então a maneira mais rápida de ganhar fluência é ler um em comparação com o outro em uma peça que você esteja trabalhando. Como manter a contagem trata do que fazer quando os dois não batem, e como verificamos trata do que está por trás das contagens a partir das quais o gráfico é desenhado.

Para ir no sentido contrário — contagens entram, gráfico sai — o gerador de gráficos desenha qualquer sequência de contagens de carreiras com as mesmas três marcas que esta página vem lendo, e imprime a aritmética ao lado.